What side of the industry did you say you were on?
Nessuna società in questo settore ha i miei impianti e questo perché il mio pozzo di Coyote Hills ha iniziato a produrre.
I'm fixed like no other company in this field and that's because my Coyote Hills well has just come in.
Il software che alimenta i giochi di Snabbis Casino è l'ultimo che il settore ha sviluppato.
The software that powers the games at Snabbis Casino is the latest that the industry has developed.
Con la sua espansione, il settore ha affiancato il sistema bancario tradizionale, svolgendo un’importante funzione di cuscinetto per l’economia allorché, negli ultimi anni, il credito bancario si è contratto.
Growth in this sector has complemented the traditional banking system and acted as an important buffer for the economy as bank credit contracted in recent years.
L’Organizzazione Marittima Internazionale (IMO), in collaborazione con i rappresentanti del settore ha adottato, pertanto, specifiche regole come parte della Convenzione sulla salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS).
The International Maritime Organization (IMO) in collaboration with industry representatives has, therefore, adopted specific rules as part of the Safety of Life at Sea (SOLAS) Convention.
E questo e' cio' che Clara Ward, un'agente della CIA che lavorava nel settore, ha scoperto e rivelato al Senatore Wilkes.
And that's what Clara Ward, a CIA officer, who was also stationed in the area, found out and shared with Senator Wilkes.
Il settore ha registrato particolare successo in Asia, sebbene in tale area il mercato complessivo sia rimasto ben al di sotto delle aspettative.
The division performed especially well in Asia, where the overall market fell significantly short of the industry’s expectations.
Malgrado le buone prestazioni, il settore ha tuttavia dovuto far fronte ad una maggiore pressione da parte dei mercati finanziari.
Nevertheless, in spite of these comparatively good performance, the sector has been faced with an increased pressure from the financial markets.
La politica comunitaria di trattamento favorevole, adottata inizialmente nel 1996 su ispirazione della prassi statunitense in questo settore, ha contribuito in maniera rilevante alla lotta contro i cartelli, soprattutto quelli segreti.
The Community policy of leniency, initially adopted in 1996 and based on the practice of the United States in this area, has considerably helped in the fight against cartels, in particular secret ones.
L'indagine di settore ha constatato l'esistenza di problemi di concorrenza in diversi ambiti:
The sector inquiry found indications of competition problems in several areas:
Rispetto a quando io ero un ragazzino, il nostro settore ha compiuto passi da gigante.
Our industry has come a long way since I was a kid.
"Il settore ha un disperato bisogno di autisti esperti.
"The industry is crying out for good drivers.
Sì, il settore ha rallentato, ma l'enorme potenziale è troppo grande di ignorare.
Yes, the sector has slowed, but the massive potential is just too great to ignore.
Con circa 15 milioni di addetti nell'UE, questo settore ha fortemente risentito della crisi economica.
With some 15 million employees in the EU, it was particularly hard hit by the economic crisis.
Per quale settore ha fatto richiesta?
What sector did you apply for?
Il loro intingi uova e' il migliore del settore. Ha il cerchietto finissimo cosi' riduce i segni.
Their wire egg-dipper is tops in the industry with the thinnest egg-loop to reduce dye lines.
Questo settore ha fatto passi da gigante.
This field has come a long way.
La formazione consente inoltre di attirare e fidelizzare gli autisti più dotati: “Il settore ha un disperato bisogno di autisti esperti.
Driver development also helps to attract and retain talent: “The industry is crying out for good drivers.
La determinazione dell’incidenza dei vari fattori legati alla competitività di questo settore ha condotto la Commissione a presentare una strategia integrata sulla base di cinque sfide inerenti al futuro delle industrie dei metalli.
The identification of the various factors influencing the competitiveness of this sector has led the Commission to present an integrated approach on the basis of five future challenges facing the metals industries.
Di grande importanza per l'attività efficace nel settore ha minori costi di produzione, aumento degli indicatori di livello tecnico ed economico.
Of great importance for effective activity in the industry has lower production costs, increase of indicators of technical and economic level.
L'indagine di settore ha evidenziato diverse barriere di mercato che dovrebbero essere affrontate nel contesto SEPA.
The sector inquiry has highlighted several market barriers that should be addressed in the SEPA context.
Il commercio e vendita al dettaglio del settore ha visto anche un peggioramento
The trade and retailing sector has also seen a deterioration
EUSECTRA servirà non solo a proteggere i cittadini europei ma sarà anche un punto di riferimento per altre organizzazioni che operano in questo settore", ha affermato Cecilia Malmström, Commissaria per gli Affari interni.
EUSECTRA will not only help to protect European citizens but will also serve as a point of reference for other organizations in this field", said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.
Questa crescita del settore ha creato molteplici opportunità di lavoro e una forte concorrenza.
This industry growth has created multiple job opportunities and intense competition.
Negli anni la specializzazione del settore ha raggiunto livelli di eccellenza.
Field specialization has reached, over the years, levels of excellence.
L’estesa portata e l’alto livello delle applicazioni dimostrano che questo premio riveste un ruolo importante nel settore”, ha dichiarato il presidente della giuria Gregoire Parenty, Executive Vice President and Head of Market Development, SSAB.
The broad spectrum and high standard of applications show, that this prize plays an important role in the industry”, says jury chairman Gregoire Parenty, SSAB’s Executive Vice President and Head of Market Development.
Il lavoro è impegnativo ma gratificante, e il settore ha bisogno di professionisti di talento con un reale impegno per il bene comune.
The work is challenging but rewarding, and the field needs talented professionals with a real commitment to the common good.
"E’ un momento di grande orgoglio per Chevrolet ed è un onore ricevere questo premio dalla principale giuria europea di giornalisti del settore, " ha dichiarato Susan Docherty, Presidente e Amministratore Delegato di Chevrolet Europe.
"It is a proud moment for us and an honor to receive this award from Europe’s leading jury of automotive journalists, " said Susan Docherty, President and Managing Director, Chevrolet Europe.
La crescita del settore ha favorito la nascita di nuovi programmi di sostenibilità.
The growth of the sector has encouraged the development of new sustainability schemes.
Il software che alimenta i giochi di Power Spins Casino è l'ultimo che il settore ha sviluppato.
The software that powers the games at Power Spins Casino is the latest that the industry has developed.
"Quindi questo potrebbe rafforzare la coerenza e tagliare normative che ostacolano il settore", ha detto il presidente.
"So this could strengthen the consistency and cut regulations that hamper the industry, " said the president.
Con sempre maggiori progressi nella tecnologia dell'informazione, quasi ogni settore ha bisogno di analisti di dati per sfruttare le informazioni raccolte e aiutare le organizzazioni a operare in modo più efficace ed efficiente.
With ever increasing advances in information technology, almost every industry has a need for data analysts to leverage collected information and help organizations operate more effectively and efficiently.
Il settore ha già un divario rispetto a PC e console, con gli analisti che prevedono che il divario aumenterà solo se le persone continueranno a rimanere a casa.
The sector already has a gap over PC and console, with analysts predicting that the gap will only widen as people continue to stay home.
Il settore ha bisogno di individui con modelli di pensiero e comportamento flessibili per avere successo in un contesto economico internazionale competitivo.
The sector needs individuals with flexible patterns of thinking and behaviour to succeed in a competitive international business environment.
Poiché la Cina ha una comprensione relativamente tarda dell'importanza delle parti meccaniche nel settore delle macchine e della mancanza di investimenti per lungo tempo, l'intero settore ha una base inadeguata e una forza debole.
Because China has a relatively late understanding of the importance of mechanical parts in the machinery industry and lack of investment for a long time, the entire industry has a poor foundation and weak strength.
Everquest, che un tempo era considerato leader del settore, ha circa 500.000 iscritti e Ultima Online ne ha 250.000.
Everquest, which was once considered the market leader, has approximately 500, 000 subscribers, and Ultima Online has 250, 000.
Successivamente si è dedicato agli studi di amministrazione aziendale all’università di Zurigo e - mentre già lavorava nel settore - ha conseguito la laurea magistrale nel 1976.
He then went on to study business administration at the University of Zurich while working in this field, earning a master’s degree in 1976.
Nel tempo presente, ogni settore ha il suo sito.
In present time, every business industry has its own website.
Nell’ultimo decennio la produzione acquicola dell’UE è rimasta stazionaria, mentre in altre parti del mondo, in particolare in Asia, questo settore ha conosciuto una crescita estremamente rapida.
EU aquaculture production has stagnated in the last decade, while other areas – in particular Asia – have seen a very fast growth of the sector.
Collegamento al settore: il settore ha bisogno di lavoratori e studenti hanno bisogno di lavorare.
Connection with the sector: the sector needs workers and the students need work.
Con la disponibilità della tecnologia digitale per tutti i fotografi, in qualche modo il settore ha subito un livellamento."
With the advent of digital technology given to all photographers, in some ways it levelled the playing field.”
Il settore ha bisogno di uno scossone per metterlo in condizione di incentivare la produttività, l'occupazione e la crescita.
We need to turn the sector around so that it enables more productivity, jobs and growth.
Credo non ci siano dubbi che il settore ha bisogno di una ristrutturazione completa, non solo sfrondando ai margini.
I think there is no doubt that the sector needs a complete overhaul, not just a trimming at the margins.
Nessuno, persino nessun settore ha la soluzione di cui ora abbiamo bisogno -- la creatività e la collaborazione che ci servono.
No one person, or no one sector even has the solutions we now need to come up with -- the creativity and collaboration we need.
1.1921730041504s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What side of the industry did you say you were on? 